¿Puede mi cónyuge/conviviente ser el codeudor en las líneas Personales con garantía?

No, el codeudor debe ser un tercero, que puede ser un afiliado a la CPS o no.