¿Puedo hipotecar un inmueble que no esté a nombre mío?

Si, mientras el titular del dominio consienta la hipoteca (solo en caso de construcción).